​“小姐”溯源、释义

“小姐”溯源、释义

“小姐”溯源、释义

北宋“西昆体”诗人钱惟演(977—1034)《玉堂逢辰录》有“掌茶酒宫人韩小姐”句,这大概是古籍中最早出现“小姐”一词。

这里的“小姐”二字是人名,并非一般称谓。

又,平步青《霞外捃屑》引《嬾真子》载:文潞公所居地为东田,有小姬四人,人谓“东田小籍”,史家谓“小籍”即“小姐”之声转。

一说“小籍即官妓”,一说“年稚者为小籍”。

清赵翼《陔余丛考》:“宋时闺阁女称小娘子,而小姐乃贱者之称”。

“小姐”一词入诗,恐怕数元朱有燉《元宫词》为最早了。其云“簾前三寸弓鞋露,知是媆媆小姐来”(媆媆,少好貌)。

查“姐”,《说文解字》云“蜀谓母曰姐”,看来“姐”最初是方言。

到魏时称乐人为姐,至宋尚沿此称。如洪迈《夷坚志》有“傅九,年二十九岁,好狎游,常为倡家营办生业,遂与散乐林小姐绸缪,约窃负而逃”、“建康倡女杨小姐”句。

后来,未婚女子亦称小姐。元杂剧《西厢记》“只生得个小姐,小字莺莺。”

明,妻子、夫人亦称小姐

贾仲名《金安寿.第一折》:“俺小姐夹谷人士,童家女儿,小字娇兰,娶为妻室,十年光景,甚是绸缪。”

随着时代,“小姐”词义更加丰富。

富贵之家女儿,可称小姐。《初刻拍案惊奇》“依你这等说起来,我小姐还嫁人不成哩!”

《红楼梦》:“这东西多亏他托生在诗书大宦名门之家做小姐,出了嫁又是怎样,他还是这么著”。

至清,称宦家女为“小姐”。

解放前仕宦、财主家仆人称其未嫁女曰“小姐”。“小姐”常与“少爷”相提,这就微含贬义了。

今公众场合惯称年轻女子为“小姐”,美称,含恭敬意,例“公关小姐”、“空中小姐”即是。

近年,韩国电影《小姐》斩获多个国际奖项,片中的小姐秀子即是贵族豪门的女儿。

相关推荐

​郑恺晒健身自拍照 肌肉发达上臂粗壮

145

郑恺晒健身自拍照 肌肉发达上臂粗壮 郑恺晒健身自拍照 郑恺在微博晒出健身时的照片,照片中,郑恺穿着紧身运动上衣,反戴棒球帽,拿着手机对镜自拍,上臂和胸部肌肉凸显。 照片...

​闻天下事黄浦近年房价变化如下年元年元年元

​闻天下事黄浦近年房价变化如下年元年元年元

88

闻天下事黄浦近年房价变化如下年元年元年元 黄浦近10年房价变化如下 2014年: 44561元/㎡ 2015年: 55432元/㎡ 2016年: 73624元/㎡ 2017年: 81569元/㎡ 2018年: 84718元/㎡ 2019年: 85792元/㎡ 2020年: 94583元...

​卫生间的“暗夜幽灵”:小心蛾蠓的巨大危害!

​卫生间的“暗夜幽灵”:小心蛾蠓的巨大危害!

159

卫生间的“暗夜幽灵”:小心蛾蠓的巨大危害! 你在家里的卫生间见过这种虫子吗?卫生间里总有些让人烦扰的小生物,比如蚊虫、苍蝇,但其实还有一种看似无害,实则危害巨大的小...

​秦琴:小众乐器,但是广东音乐轻松上手

​秦琴:小众乐器,但是广东音乐轻松上手

54

秦琴:小众乐器,但是广东音乐轻松上手 广东音乐作为岭南文化的瑰宝,以其独特的韵味和悠扬的旋律深受人们喜爱。 而秦琴无疑是其中演奏广东音乐的独特乐器。如果你对秦琴感兴...

​M2勃朗宁重机枪:战争史上的传奇老兵

​M2勃朗宁重机枪:战争史上的传奇老兵

173

M2勃朗宁重机枪:战争史上的传奇老兵 作为当前全球唯一的超级大国,美国的武器更新速度可谓是日新月异。 然而却有一款武器是个例外,它就是美军使用了长达 100 多年,并且至今依...