报道员读成“报dǎo员”，央视李曈曈播错了吗？
8月末的最后一天，央视新闻频道国际话题纵论节目《环球视线》专辟特别报道，聚焦阿富汗局势。
当晚坐镇演播室的主播李曈曈，挥洒英文看家底色，连线各路受访者。其中，首次直播对话报道员卡里姆·法耶兹。
播音中国注意到，李曈曈在3次提及“报道员”时，均读成了“报dǎo员”，而字幕条出现的均为“总台报道员”。
首先需要介绍的是，报道员是总台大屏近期高频出现的一个新面孔、新提法——
按照放送文化爱好者“可爱轩仔”地观察，报道员是总台临时雇员，但不是记者，只承担连线播报说明画面情况，不采访撰稿拍摄等职责。这些报道员就有来自国外通讯社的视频记者等。
回到主题。报道、报导，它俩作为一对异形词，两者均可以使用，但按照语用词频的通用性、公众使用习惯，在国内媒体中显然“报道”居首，“报导”一般出现在凤凰卫视、台湾电视节目的出镜报道收束语中。
当然，有网友发帖进一步表示，“报导”有主动引导读者和舆论的意思。而“报道”是纯客观的报道，由读者自己去判断价值。后者更符合新闻媒体的主要功能，因此，现在用得越来越多。
报道，1、动词。例：报道消息；2、名词。例：一篇报道；3、同“报导”，但更常用。报导，通常是在报道的基础上，内含价值宣传导向。
那么为何李曈曈将“报dào员”读成“报dǎo员”，这是惯习使然吗？
播音中国一孔之见认为，这或许与李曈曈的双播背景有关，毕业于浙传双语播音专业、硕士攻读考文垂大学的她，进入央视后，做过国际新闻编辑，从那时起，关注外媒外电自然成为职业习惯，比如关注一些华语圈的境外媒体，就有出镜记者、新闻主播习惯读成“报导”。
习焉不察之间，就耳濡目染了这种读法——虽说不会造成误解，只是不适合国内媒体的使用习惯，特别是字幕显示“报道”，主播读成“报导”。
也有播音圈人士觉得， 有些人把“报道”读成“报导”，也可能是一直以来的发音错误，久而久之，就没有太明确去区分彼此的读音之别。
说到这里，播音中国还想多说一句——报道与报到。这对同音词亦是媒体圈各位高频误用词语。
虽说自媒体时代，人人都可以在各种社交媒体发来“报道”，但“报到”一词还是有特定义项的——向组织报告自己已经来到，如中小学生昨天报到，今天开学。
关于“报道”和“报到”，播音中国经常援引苏州人的第四餐《姑苏晚报》的一句报训作为辨析——
该报报头上方郑重刊印编辑部的使命陈词“天天报到、天天报道”。
问过几个播音生，大家一眼能够看出彼此区别和关联，但个人在日常语用时，却常常报道、报到不分，真是有点“忝列”媒体圈的感觉。
我们看看人家对于报道与报到的看法，兴许以后大家就会少一点误用“报道”“报到”了——
“报”和“到”，于新闻而言，至关重要。“报”，从来是读者对媒体最本质的诉求；“到”，也从来是新闻对记者最基本的要求。
作为记者，我们不仅要及时“到位”新闻的现场，更要善于生产“到位”的新闻报道。
置身这个信息爆炸的时代，我们每天学习，“天天报到”；感应这个飞速变革的时代，我们每天采写，“天天报道”。
我们以“天天报到”的姿态“天天报道”，这是我们不会改变的承诺，更是我们孜孜以求的使命！
